Guía para matricular un coche extranjero en España DGT

Si vas a circular de forma habitual en España, tu vehículo debe tener una matrícula nacional

Sabiendo esto, es muy posible que te estés preguntando cuánto vale matricular un coche extranjero en España y cuáles son los trámites para hacerlo de forma segura, fácil y rápida.

A lo largo de este artículo vamos a resolver todas tus dudas sobre la matriculación de vehículos extranjeros en España. ¡Déjanos acompañarte en este viaje!

Qué necesitas para matricular un coche extranjero en España

¿Has comprado un coche en el extranjero y quieres traerlo a España? Lo primero que tienes que hacer es matricularlo, ya que hasta entonces no podrás circular en el país. Con la  matriculación van asociados otros trámites, como contratar un seguro, pasar la Inspección Técnica de Vehículos o pagar una serie de impuestos.

Por lo tanto, el procedimiento también conlleva unos gastos, así que más adelante también veremos cuánto vale matricular un coche extranjero en España.

Pero empecemos por el principio, la documentación necesaria para iniciar el proceso.

Los documentos que necesitas para matricular un coche extranjero en España

Para conseguir una matrícula española debes cumplir una serie de requisitos. Cuando acudas a la Dirección General de Tráfico para matricular el coche extranjero te pedirán los documentos que certifican que, efectivamente, tu vehículo y tú reunís esas condiciones.

Toda dificultad eludida se convertirá más tarde en un fantasma que perturbará nuestro reposo. (Frédéric Chopin)

Ya te adelantamos que es mucho papeleo, pero también que es indispensable presentar cada uno de los siguientes documentos:

• La documentación original del vehículo.

• La tarjeta de la ITV en formato electrónico o papel.

• La liquidación del Impuesto de Matriculación, que aplica a todos los vehículos automóviles que se matriculen por primera vez en España.
• El justificante de pago del Impuesto de vehículos de tracción mecánica (IVTM) del Ayuntamiento donde residas. Es el impuesto de la tenencia o uso de vehículos, por lo que grava la posesión de un vehículo motorizado que vaya a circular por carreteras españolas.
• El impreso de solicitud de matriculación, que puedes solicitar a través de la página web de Tráfico. También debes adjuntar el correspondiente justificante de haber hecho el pago.

Esta es la documentación requerida en caso de que te traslades a España y traigas tu coche desde tu país de origen.

No obstante, ¿qué pasa si eres español pero has comprado un coche en el extranjero? Se pueden dar varios supuestos según si el coche lo compraste dentro de la Unión Europea o no, y también de si es nuevo o de segunda mano.

Para que lo entiendas bien, vamos a ver dos supuestos concretos. Esta información te será útil tanto si eres una persona particular como una sociedad mercantil que se dedica al comercio de automóviles, pues los procedimientos de matriculación son iguales.

Matricular un coche italiano en España

Italia, igual que Alemania o Bélgica, es uno de los países de la Unión Europea donde muchos españoles compran vehículos.

Si este es tu caso y necesitas matricular en España un coche comprado en la Unión Europea (o Irlanda del Norte), esta es la documentación extra que tendrás que entregar:

• Si es nuevo: el justificante de que has pagado el IVA a través de los modelos 309 o 300 de la Agencia Tributaria.
• Si es de segunda mano: el recibo del Impuesto de Transmisiones Patrimoniales. la factura o contrato de compraventa. No te olvides tampoco de los papeles originales del vehículo, que tendrá que darte el propietario anterior.

Matricular un coche marroquí en España

Por la cercanía, Marruecos es otro país desde el que llegan muchos conductores con coches sin matrícula española.

En esta situación, al no pertenecer a la zona euro, a los documentos comunes hay que sumar algunos más:

• Si el coche es nuevo: el Documento Único Administrativo (DUA) expedido por la Aduana una vez pagadas las tasas e impuestos correspondientes.
• Si el coche es de segunda mano: el DUA y la documentación original del vehículo, que tendrás que pedirle al antiguo titular.

Cuánto vale matricular un coche extranjero en España

Cómo habrás podido imaginar, la pregunta de cuánto vale matricular un coche extranjero en España tiene una respuesta que quizá haga algo de daño a tu bolsillo.

Si pensabas que solo ibas a tener que pagar la tasa de matriculación, te equivocas. Al tener que completar varios trámites y solicitar diversos certificados, el precio final asciende a los 1500 euros, aproximadamente.

Por si fuese poco, a esta cifra tendrías que sumarle el costo de trasladar el automóvil desde el país de origen hasta España.

Matricular un coche extranjero en España: precio

Para que puedas hacerte una idea más clara y anotarla en tu presupuesto, aquí tienes los precios estimados de cada trámite por separado:

• Inspección Técnica de Vehículos (ITV): entre 30€ y 40€, dependiendo de la Comunidad Autónoma y del tipo de vehículo. Puedes ver una tabla comparativa aquí.
• Impuesto de Matriculación: se calcula como un porcentaje del valor del coche y de las emisiones de dióxido de carbono, siendo la tasa más baja cuanto menos contamine el vehículo. Como aproximación, para un coche de emisiones medias (120-160 g/km) que ha costado 15000€ tendrás que tributar con unos 700 euros. En cambio, si emite altos niveles de dióxido de carbono, el impuesto llega a alcanzar los 2000€.
• Impuesto de vehículos de tracción mecánica: como depende de los Ayuntamientos, también es variable (entre 112€ y 300€).
• La tasa de matriculación: 98,77€, a pagar en la Dirección General de Tráfico cuando haces la solicitud.

Ya hemos visto que matricular un coche comprado en el extranjero supone realizar más papeles, lo que implica necesariamente costes extra:

• El IVA para coches nuevos, comprados en la UE: un 21% sobre el precio (en un vehículo de 15000€, 3150€).
• El Impuesto de Transmisiones Patrimoniales para coche de segunda mano, comprados en la UE: un 4% sobre el valor neto del vehículo (en uno de 15000€, 600€).
• Documento Único Administrativo (DUA): los impuestos y las tasas de servicio suelen ascender a unos 5000€.

Por último, si los documentos originales del coche y el contrato o factura de compra están en otro idioma, deberás pagar la traducción jurada de todos estos papeles.

¿Es obligatorio tener un seguro para matricular un coche en España?

Una de las dudas más frecuentes cuando nos disponemos a matricular nuestro coche extranjero en España es si hay que tenerlo o no asegurado.

Habrás visto que el contrato del seguro no es uno de los documentos que hay que presentar en la Dirección General de Tráfico, pero no te confíes.

La realidad es que necesitarás tener un seguro vigente para pasar la Inspección Técnicas de Vehículos, por lo que sí, es necesario tener una póliza activa para el coche en cuestión.

Hasta aquí todo parece fácil, ¿verdad? Asegurar el coche, al menos con una póliza de responsabilidad civil, es un requisito legal en España, por lo que ibas a tener que hacerlo tarde o temprano. El problema es que, cuando un coche tiene matrícula extranjera, muchas compañías rechazan asegurarlo.

¿Cuáles son tus opciones? La más común y a la que muchos conductores recurren es la que ofrecen los seguros temporales. La gran mayoría de estas pólizas aceptan vehículos extranjeros, pero su ventaja principal es que permanecen activas solo durante un tiempo determinado, el que tú estipules.

Son la solución perfecta para pasar la ITV con el seguro en regla y dar el siguiente paso hacia la matriculación. Una vez ya cuentes con una placa española, podrás optar sin problema por un seguro anual.

El paso a paso para matricular un coche extranjero en España

Ya tienes todos los papeles, o casi todos, pero no sabes por dónde empezar el proceso. Es normal, y ya te adelantamos que la matriculación no es un trámite que se haga en poco tiempo. De hecho, pondrá en juego tu paciencia.

Para ayudarte a que sea lo más fácil y ágil posible, vamos a guiarte paso a paso en el procedimiento de matricular un coche extranjero en España.

La paciencia no es la espera pasiva. Es la aceptación activa del proceso necesario para obtener tus metas y sueños. (Ray A. Davis)

Agrupa todos los documentos originales del vehículo

Si el vehículo es comprado y vas a traerlo a España, tendrás que presentar en la DGT la factura, el contrato o cualquier documento que acredite que eres el nuevo propietario. También necesitarás los documentos originales y, si viene de fuera de la UE, el certificado DUA de la aduana.

¿El coche ya es tuyo? Esta es la situación de muchas personas que vienen a vivir a España. En este caso no necesitarás factura, pero sí los documentos originales y aduaneros.

Pasa la ITV

Para pasar la Inspección Técnica de Vehículos debes ir a una estación autorizada. Es un trámite que suele traer quebraderos de cabeza y algún susto a los conductores. No obstante, si tu vehículo está en buen estado, no deberías tener ningún problema.

Más allá de las pruebas técnicas que realicen en el coche, te pedirán el contrato de seguro, el permiso de circulación de tu país de origen, la factura de compra-venta (si es un coche comprado) y, por último, un justificante de que el coche está homologado para circular en España.

No te preocupes, conseguir la homologación es muy sencillo, y lo más probable es que ya la tengas. Entre los papeles originales del vehículo, si este se fabricó después de 2002, encontrarás un Certificado de Conformidad Europeo (CoC) emitido por el propio fabricante. Con este documento bastaría.

Si no lo tienes, puedes pedir un duplicado a la marca o solicitar una ficha reducida a un ingeniero titulado. Si tu coche es de antes del 2002, cuando el CoC aún no estaba vigente, también tendrás que acudir a un ingeniero pero para pedir una homologación personalizada y específica.

Al completar la ITV, recibirás la ficha ITV del vehículo. ¡Ya estás un paso más cerca de conseguir tu matrícula española!

Abona los impuestos que te correspondan

Si el vehículo es tuyo, solo tendrás que sufragar el Impuesto de Matriculación (modelo 576, 06 o 05 de la Agencia Tributaria) y el Impuesto de vehículos de tracción mecánica, que es anual y depende del Ayuntamiento donde residas.

Si el vehículo es comprado, a los impuestos anteriores se le suman los asociados a la compra-venta. Recordamos cuáles son:

• El IVA (a través del modelo 309) para ventas intracomunitarias
• El Impuesto de Transmisiones Patrimoniales para ventas intracomunitarias de segunda mano
• Los tributos aduaneros para ventas extracomunitarias

Solicita la matriculación

Ahora sí, después de todo el papeleo previo, toca solicitar la matriculación en la Dirección General de Tráfico. Como todo está digitalizado, puedes hacer el trámite por Internet con tu DNI electrónico o certificado electrónico. Si eres más del cara a cara o no tienes las credenciales digitales, también puedes pedir cita previa e ir presencialmente a una oficina de la DGT.

En cualquiera de los casos, tendrás que presentar la documentación solicitada, rellenar el  impreso de solicitud de matriculación y pagar la tasa correspondiente. Ambos documentos (la solicitud cumplimentada y el justificante de pago), deberás adjuntarlos para completar el proceso.

Precio de matricular un coche extranjero en España

Aunque ya hemos desglosado cada uno de los pagos asociados al proceso, recuerda que la solicitud de matriculación también tiene un coste. En concreto, es de 99,77€, aunque si lo que vas a matricular es un ciclomotor serán solo 27,85€.

Recibe la confirmación y coloca tu placa

La DGT tiene un plazo de tres meses para contestar a tu solicitud. Si pasa ese tiempo y no recibes respuesta, tómatelo como una negativa. En ese caso, lo mejor es que acudas a una oficina y preguntes qué ha pasado.

Si todo sale bien, que es lo más probable si has seguido nuestro paso a paso, recibirás la confirmación. El siguiente paso es acudir a una tienda especializada en placas de matrículas para adquirir la tuya.

Una vez la coloques, ¡ya tendrás tu coche extranjero matriculado en España!

Consejos para matricular un coche extranjero en España

Ya te habrás dado cuenta de que la matriculación no es un proceso sencillo. Por eso, además de animarte a seguir nuestra guía para saber cómo y cuánto cuesta matricular un coche extranjero en España, queremos compartir contigo algunos consejos prácticos más:

• Obtén una traducción jurada de todos los documentos que estén en otro idioma: en la burocracia no sirve con una traducción que hayas hecho tú, necesitarás una oficial y hecha por una persona cualificada.
• Asegúrate de que todos los documentos sean legibles: si vas a digitalizar o escanear papeles para presentarlos, comprueba que se pueden leer bien. En caso contrario, la DGT podría rechazarlos y paralizar el proceso.
• Comprueba las notificaciones del proceso: especialmente si lo has hecho de manera online, puede que te lleguen notificaciones para que presentes algún documento presencialmente en una oficina de la DGT. Para que no se te pase, revisa bien tu correo electrónico o el medio de contacto que hayas elegido.
• Recuerda llevar siempre un documento de identidad válido: puede ser el pasaporte, el NIE, el DNI… Si vas a hacer cualquier tramitación de manera presencial, necesitarás presentarlo. En caso de hacerlo por internet, te pedirán el certificado digital o DNI electrónico, algo muy complicado de conseguir para personas extranjeras.

Dificultades que puedes encontrarte al matricular un coche extranjero en España

Hasta ahora, aunque no te lo creas, nos hemos centrado en el proceso general para obtener la matrícula, pero pueden darse dificultades específicas. A continuación, vamos a exponer alguna de ellas para que, si te encuentras con cualquiera de ellas, puedas darles una solución.

Matricular un coche extranjero sin papeles

La tramitación de la matrícula es prácticamente imposible sin los papeles originales del vehículo. No obstante, es una situación a la que se enfrentan muchos conductores. Las razones pueden ser varias, y son más comunes de lo que te imaginas:

• Los papeles se han extraviado.
• El propietario anterior del coche, si es de segunda mano, nunca entregó los documentos y ha fallecido o está ilocalizable.
• El vehículo se compró en una subasta internacional.
• El coche es clásico o de denominación histórica, por lo que la documentación no es válida.

¿Cuál es la solución en cualquiera de estos casos? No hay una respuesta general, sino que el consejo es acudir a una gestoría especializada que pueda asesorarte. La solución suele ser iniciar un trámite para pedir el duplicado de la documentación en el país de origen.

Me han denegado la solicitud para matricular el coche extranjero en España, ¿qué puedo hacer?

La DGT dispone de tres meses para contestar tu solicitud. En el mejor de los casos será aprobada y podrás solicitar las placas oficiales para matricular tu vehículo con el número que TE hayan asignado.

Sin embargo, puede darse el caso de que la solicitud sea denegada o de que, pasados los tres meses, no te contesten. En este último caso el silencio administrativo debe entenderse como una negativa. ¿Qué hacer entonces?

Lo recomendable es que consultes las causas por las que tu solicitud no ha sido aprobada. Una vez tengas claro qué documento ha faltado o no ha sido aceptado, puedes presentar, gratuitamente, un recurso frente a las resoluciones administrativas a través de internet o presencialmente en una oficina de registro.

Necesito conducir en España pero aún no tengo la matrícula definitiva

Mientras tramitas la solicitud de matriculación, es posible que necesites usar tu coche. ¿Hay alguna forma de hacerlo aunque no cuentes con la placa nacional?

La buena noticia es que sí, esto es posible, pero para ello hay que solicitar, también en la DGT, las llamadas “placas verdes”, una matrícula temporal.

Esta alternativa permite circular por la vía pública a vehículos en proceso de matriculación. Eso sí, siempre que hayan pasado la ITV y dispongan del seguro obligatorio.

El trámite tiene un costo de 20,61€ y permite la circulación durante dos meses. Si es imprescindible porque la administración aún no ha resuelto tu solicitud de matrícula definitiva, la placa verde se puede prorrogar de forma gratuita.

No puedo acceder al seguro anual, requisito indispensable para conseguir la matrícula

Pasar la ITV es una de las condiciones sine qua no puedes matricular tu coche extranjero en España. Al mismo tiempo, uno de los requerimientos para conseguir la tarjeta de la ITV es tener un seguro en vigencia.

No obstante, las aseguradoras que operan en España no ofrecen pólizas a coches con matrícula internacional. Esto deja no solo desprotegidos a muchos vehículos, sino que paraliza el proceso de conseguir las placas nacionales.

Por suerte, en los últimos años compañías como seguro-temporal.es facilitan el trámite gracias a los seguros temporales. Contratando una de estas pólizas, activables por días, semanas o meses, el propietario del vehículo puede pasar la ITV y completar la matriculación de una manera rápida y sencilla.

Cuando tenga todos los papeles en regla y la DGT le entregue la matrícula española, ya podrá acceder a un seguro anual.

Todo lo que tienes que saber sobre cuánto vale matricular un coche extranjero y cómo es el trámite

Matricular un coche extranjero en España es un proceso que conlleva una inversión de tiempo y de dinero.

Lo primero que debes hacer es asegurarte de que dispones todos los papeles que te pedirán en la Dirección General de Tráfico. Desde la documentación original del vehículo hasta los justificantes de que estás al día con los pagos de impuestos que gravan la circulación y la matriculación en España.

Además, si tu coche procede de la importación, deberás entregar el certificado de compra y el IVA o el impuesto aduanero.

Una vez tengas todo, solo faltará presentar la solicitud y esperar a la resolución, que puede tardar hasta tres meses.

Durante el procedimiento es posible que te encuentres algunas dificultades, siendo una de las más comunes la imposibilidad de acceder a un seguro de coche anual. Esto retrasará y frenará el resto de trámites, pues es un documento indispensable para pasar la ITV, que a la vez es un requisito para la matriculación.

Si quieres asegurar tu coche de forma rápida y agilizar la matriculación de tu vehículo extranjero en España, contrata un seguro temporal. Una solución a tu medida.

CONTRATA TU SEGURO TEMPORAL AL INSTANTE