Si eres un profesional de la compra venta de vehículos te habrás encontrado en múltiples ocasiones ante la necesidad de traer un vehículo del extranjero. Introducir un coche de importación a España conlleva una serie de trámites burocráticos. Sin la consecución de estos procesos el automóvil no se nacionalizará y, por tanto, no podrá circular legalmente en España.
Los pasos a seguir son varios e incluyen desde el transporte del coche hasta la solicitud de la matrícula española. Entre medio se encuentran otros requisitos como el pago de impuestos asociados o la presentación de documentos específicos.
En este artículo vamos a guiarte por todo este proceso, detallando cada fase y compartiendo consejos que agilizarán y facilitarán tu trabajo a la hora de traer un vehículo del extranjero.
¿Cómo llevar un coche a España?
La importación de vehículos está reglada en España. La Orden EHA/444/2006, de 14 de febrero establece cuál es la documentación necesaria para completar el proceso. Además, conlleva la tramitación de una serie de obligaciones legales y fiscales, como son el pago del Documento Único Administrativo (DUA) o el certificado de haber superado la Inspección Técnica de Vehículos.
De manera general, estos son los pasos clave para traer un vehículo del extranjero y nacionalizarlo en España:
- Recopila la documentación referente al coche y a su adquisición: contrato de compraventa y Certificado de Conformidad (homologación del coche para circular por carreteras españolas y de otros países de la Unión Europea).
- Transporta el vehículo a España y paga los impuestos aduaneros y de la compraventa.
- Pasa la ITV y consigue la ficha técnica del vehículo, que posteriormente también te será solicitada.
Ante de pasar a desarrollar en detalle cada uno de estos pasos, es fundamental que tengas en cuenta las siguientes consideraciones:
- Cualquier documento que presentes debe estar en español. Si no lo está, deberás contratar los servicios de un traductor jurado para que los traduzca oficiosamente.
- Para completar alguno de los trámites anteriores, y como vamos a ver más adelante, se solicita disponer de una póliza de coche. Puedes elegir un seguro anual o temporal, siendo esta última la opción más adecuada para profesionales de la compraventa de vehículos.
- No pierdas de vista que traer un vehículo del extranjero implica más gastos que la compra y el traslado, así que presupuéstalos.
Escoger el automóvil adecuado para la importación
Un aspecto fundamental para lograr el éxito en el mundo de la compraventa de vehículos es escoger bien los coches que van a importarse a España.
El acceso a internet ha facilitado este proceso, ya que ahora existe la posibilidad de consultar catálogos de coches extranjeros y hacer una primera búsqueda sin necesidad de ir al país. Para ello existen páginas especializadas como Mobile.de o Autoscout24. No obstante, la compra de un coche en el extranjero supone una serie de retos, por lo que a continuación te dejamos algunos consejos para superarlos:
- Aunque Alemania es uno de los países preferidos para la importación de coches pues los precios son más baratos, valora otros lugares como Italia o incluso fuera de Europa.
- Presta atención a posibles estafas: aunque quieras ahorrar dinero, desconfía de precios muy por debajo de la media o de anunciantes sospechosos. Para convencerte de esto, lee la historia de este matrimonio que cayó en uno de estos engaños.
- Prioriza la compra a un concesionario o profesional y no a un particular.
- Abre tu abanico de búsqueda, compara precios y modelos y filtra según características.
- Pide más fotos y pruebas suficientes para certificar la existencia y el buen estado del coche.
- Solicita y comprueba toda la documentación del vehículo antes de la compra.
Consulta nuestra guía sobre cómo buscar y seleccionar vehículos en el extranjero para obtener más consejos y estrategias.
La guía para traer un vehículo del extranjero a España
Una vez has comprado un coche extranjero, debes iniciar el proceso para importarlo a España. Esto implica completar una serie de trámites y, aunque algunos de estos son comunes y generales, otros dependen del lugar de origen del vehículo.
Podemos distinguir por tanto dos modalidades de importación según si vas a traer un vehículo extranjero de un país de la Unión Europea o de un país de fuera de Europa. Por comodidad la mayoría de los profesionales de la compraventa de coches acuden a Alemania, la gran importadora automovilística. No obstante, Estados Unidos se ha convertido en un mercado igualmente interesante y en auge.
¿Cómo traer un coche de importación?
Como es lógico, el primer paso es trasladar el coche del extranjero a España. En este punto se presentan varias opciones determinadas por el lugar desde el que parte el coche y el precio del transporte a elegir.
- Si el coche ha sido comprado en Estados Unidos, no quedará otro remedio que optar por el barco (precio medio de 1500€).
- Si el coche se ha comprado dentro de Europa, podemos valorar otros medios de transporte además del barco. La mayoría de los profesionales optan bien por contratar los servicios de un camión de transporte (600€-800€ de media por trayecto, aunque depende de la distancia total) o bien por conducir ellos mismos el coche hasta España. En este último caso es recomendable contar con un seguro temporal de coche con cobertura internacional.
¿Cómo importar un coche europeo?
Los acuerdos comerciales entre los países de la Unión Europea facilitan enormemente las importaciones de vehículos. Esta, además de los precios más baratos, es una de las razones principales por las que Alemania o Italia suelen ser el destino elegido para la compra de coches extranjeros.
Cuando ya estamos en posesión del vehículo, lo primero que debemos hacer es comprobar que contamos con la documentación que nos será requerida en España:
- Documento acreditativo de la titularidad del vehículo (la factura si es nuevo o el contrato de compraventa si es de segunda mano).
- Los «papeles del coche», es decir, la documentación original del vehículo.
Disponer de estos papeles es obligatorio, pues serán solicitados al pasar la Inspección Técnica de Vehículos, que constituye el siguiente paso.
«La pasión por correr nos hace olvidar los riesgos.»
Luigi Villoresi
¿Cómo importar un vehículo de Estados Unidos?
Si el coche proviene de Estados Unidos o de otro país no europeo, además de la acreditación de la titularidad del vehículo y de los papeles originales de este, deberás pasar por la aduana a tu entrada en España.
El cruce de la frontera implica el pago de una serie de impuestos, condición indispensable para obtener el Documento Único Administrativo (DUA) y poder luego matricular el coche.
Tras sufragar y formalizar los aranceles aduaneros, el vehículo está listo para pasar la ITV.
Pasar la ITV con un coche importado del extranjero
En el momento en un coche va a circular habitualmente por carreteras españolas, es necesario que este supere la ITV y que, en consecuencia, reciba la tarjeta de la ITV. Este documento acredita la identidad del coche y también su homologación.
Para pasar la ITV es obligatorio acudir a una estación ITV autorizada por la Dirección General de Tráfico. Allí un profesional realizará una revisión técnica de elementos como los neumáticos, las lunas o los frenos. Además, se solicitan los siguientes documentos:
- Permiso de circulación del vehículo: está incluido en los papeles originales del coche (si lo has perdido, puedes solicitar un duplicado en la DGT).
- Documentación que acredite la titularidad del coche.
- Acreditación de que el coche está homologado para circular en España: se pueden presentar el Certificado de Conformidad Europeo (CoC) o, si el vehículo se fabricó antes del año 2002 o ha sido comprado fuera de la zona euro, también sirve un documento de homologación específico firmado por un ingeniero titulado.
- Contrato de seguro vigente.
Este trámite tiene un coste de 20€-30€ según la comunidad autónoma.
Visita nuestra sección de importación de vehículos para obtener información detallada sobre el proceso y los requisitos.
Matricular y asegurar un vehículo extranjero en España
En nuestra guía sobre cómo matricular un coche extranjero en España recalcamos la importancia de solicitar las placas nacionales una vez dispongamos de toda la documentación necesaria. Solo si se cumplen todos los requisitos podremos completar este proceso, con el que finalizaría la importación del automóvil.
¿Cuánto tiempo se puede tener un coche extranjero en España?
Una de las dudas más frecuentes al traer un coche del extranjero es si hay un periodo de tiempo en el que este pueda seguir circulando con las placas internacionales. La respuesta es que no, salvo unas condiciones muy específicas, siendo estas que el titular del vehículo no sea residente en España y que esté de paso. Es decir, es una excepción para turistas que vienen a España de vacaciones y utilizan su coche para moverse.
En el resto de los casos, si el coche va a circular en el país de manera habitual y su dueño reside aquí, hay un plazo máximo de 30 días para solicitar la matrícula española.
¿Cuánto tiempo puedo circular con placas extranjeras?
Si eres un profesional de la compraventa de vehículos y resides en España, donde también tienes pensando vender el coche, dispones de 30 días para matricular el coche. Así lo recoge la Ley 6/2014, de 7 de abril (art. 62).
Que el coche cuente con placas españolas facilitará su venta. Hay que considerar también que si, por algún motivo, la venta se alarga más de un mes y aún el coche aún no está matriculado, se estará incurriendo en un delito. La razón es que en cuanto el auto cruza la frontera para ser vendido en España, su circulación deja de ser «de paso» para ser habitual.
Los documentos necesarios para matricular un coche extranjero en España
Al enviar el impreso de solicitud de las placas nacionales a la DGT, tendrás que adjuntar también una serie de documentos necesarios para matricular un coche extranjero en España. De este modo justificarás estar al día con el pago de impuestos asociados a este trámite.
- La tarjeta de la ITV
- Justificante de pago del Impuesto de Matriculación: que grava (entre un 0% y un 14,75%) el coche según sus emisiones de CO2.
- Justificante del pago del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica: también conocido como impuesto de la tenencia o uso de vehículos, depende del municipio donde resida el titular del vehículo y tiene un coste estimado de entre 112€ y 300€.
- Justificante de estar al tanto de los aranceles aduaneros y de los impuestos asociados a la compraventa, los cuáles especificaremos más adelante.
Cómo obtener un seguro temporal
Puesto que pasar la ITV y conseguir las matrículas nacionales son requerimientos fundamentales para importar un coche, contratar un seguro de auto también lo es, ya que es uno de los documentos solicitados durante ambos procesos.
Sin embargo, lo que debería ser una condición fácil de cumplir puede convertirse en un dolor de cabeza cuando se quiere traer un vehículo del extranjero. La razón es que la mayor parte de las compañías aseguradoras solo ofrecen pólizas anuales y, en ocasiones, estas ni siquiera cubren coches con matrículas extranjeras.
Además, aunque existiese la oportunidad, contratar un seguro de modalidad anual no es lo más recomendable cuando el coche va a venderse y cambiar de propietario a corto plazo.
Como solución y desde hace ya varios años han aparecido en el mercado los seguros por días, semanas y meses. Gracias a su contratación temporal quienes se dedican a la importación de coches pueden asegurarlos durante cortos periodos de tiempo y hasta que se produzca la venta. Esto no solo permite garantizar la seguridad del vehículo, sino también el paso de la ITV y su posterior matriculación.
Lee nuestra guía sobre cómo matricular un vehículo extranjero en España y cómo obtener un seguro temporal adecuado.
«Para comprender la seguridad no hay que enfrentarse a ella, sino incorporarla a uno mismo.»
Alan Watts
¿Cuánto cuesta registrar un coche en España?
Quienes se dedican de forma profesional a traer coches del extranjero saben que es proceso que requiere de una gran inversión económica, aunque una vez la venta se produce se saca rédito del negocio.
A continuación vamos a hacer un desglose de cada uno de los impuestos y trámites a pagar. Conocer al menos una estimación de su precio es fundamental para hacer una buena valoración económica de cuánto cuesta traer un vehículo del extranjero a España.
¿Qué impuestos paga un coche de importación?
El coste total de los impuestos asociados a la importación de un vehículo puede ascender a 1500€. Estos han de sufragarse en la Hacienda Pública española.
- Impuesto de Matriculación: su coste viene determinado por sus emisiones de dióxido de carbono. Según cómo de contaminante sea, se le aplica un porcentaje sobre el precio del vehículo.
- 0% para emisiones inferiores o iguales a 120 gr/km CO2.
- 4,75% para emisiones mayores de 120 gr/km CO2 y menores de 160 gr/km CO2.
- 9,75% para emisiones mayores o iguales a 160 gr/km y menores de 200 gr/km CO2.
- 14,75% para emisiones mayores o iguales a 200 gr/km CO2.
- Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica: depende de cada Ayuntamiento, por lo que el precio varía según el municipio (entre 112€ y 300€).
- Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA): supone un 21% sobre el precio del vehículo y se paga cuando el coche se ha comprado nuevo en la UE.
- Impuesto de Transmisiones Patrimoniales: se paga un 4% del precio del vehículo y es aplicable únicamente a los vehículos de segunda mano comprados en la UE.
- Documento Único Administrativo (DUA): se abona al cruzar la frontera cuando el coche viene de fuera de la UE. Su pago implica la declaración jurada de los bienes se importan (un coche, en este caso). Su coste puede llegar a ser de 5000€.
No obstante, a cuánto cuesta matricular un coche extranjero en España hay que añadirle:
- El precio del transporte del vehículo, que ya hemos visto que puede rondar los 800€-1500€.
- El cargo por la Inspección Técnica de Vehículos, cuyo precio es variable según la estación y la comunidad autónoma (entre 20€-30€).
- El pago de la solicitud de matriculación, que es 99,77€ para coches y 27,85€ para ciclomotores.
Consulta nuestro artículo sobre los costos de importación de vehículos para obtener más información y consejos para ahorrar.
¿Quieres traer un vehículo del extranjero? Estos son los aspectos legales y fiscales que debes considerar.
La importación de vehículos está regulada en España con leyes específicas. Estas establecen primeramente cómo debe realizarse y formalizarse la entrada del vehículo extranjero al país. Si estos requisitos no se cumplen, el coche no podrá circular de forma libre y legal por las carreteras nacionales.
Como ya hemos adelantado, en un primer momento hay que hacer frente a los costes y trámites derivados de la compra venta y del cruce fronterizo. Posteriormente, cuando el coche ya está en España, hay que solicitar la matriculación, la cual implica a su vez una serie de procedimientos burocráticos. Estas son las regulaciones a considerar en cada una de las fases:
Formalización de la compraventa para traer un vehículo del extranjero
En España la compraventa de un vehículo extranjero, siempre que este sea nuevo, está sujeta al pago del IVA. Este impuesto grava las operaciones del sector terciario, es decir, cualquier adquisición, aunque esta sea importada. Si te encuentras ante la situación de que ya has pagado el IVA correspondiente en el país donde compraste el vehículo, tienes derecho a solicitar un reembolso a la administración de ese país.
El pago del IVA también se incluye en el DUA. Este documento es una declaración obligatoria que cualquier persona física o sociedad mercantil ha de rellenar, abonar y presentar ante las autoridades aduaneras. Solo así se formaliza una operación de comercio internacional (de fuera de la UE), como es la importación de un coche. Además del IVA, el DUA también incluye el pago de un 2,5% del precio del bien importado (si el valor de este supera los 150€).
La única situación en la que un comprador está exento de pagar el IVA es cuando el coche importado es de segunda mano. En este caso el tributo a pagar es el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (un 4% del valor del coche).
Lee nuestra guía sobre aspectos legales y fiscales en la importación y venta de vehículos extranjeros.
Todo lo que debes saber si quieres traer un vehículo del extranjero
A lo largo de este artículo hemos repasado en detalle cada paso del procedimiento para traer un vehículo del extranjero a España. Desde el transporte hasta la matriculación pasando por el pago de todos los impuestos asociados, las importaciones, especialmente de bienes valiosos como coches, suponen una alta inversión de tiempo y dinero.
«Gestión es hacer las cosas bien, liderazgo es hacer las cosas.»
Peter Drucker
Las gestiones sin embargo son todas necesarias para asegurar no solo la circulación legal del vehículo, sino también una venta fácil y agradable para el comprador. Recordamos una última vez cuáles son los aspectos más importantes a tener en cuenta para que así sea.
- Realiza una buena investigación de los coches a importar, buscando siempre vendedores fiables y con experiencia.
- Transporta el coche hasta España de manera segura. Para ello contrata el servicio de transporte más adecuado a las circunstancias y contrata un seguro temporal que cubra el coche ante cualquier incidente.
- Una vez en España, sufraga los impuestos asociados a la compraventa (IVA, DUA o Impuesto Patrimonial). Hazlo cuanto antes para formalizar la compra a ojos de la administración española.
- Acude a una estación autorizada de la ITV para pasar la revisión técnica obligatoria. En esta situación puede serte útil contratar un seguro temporal, ya que tener una póliza activa es indispensable para completar este trámite.
- Solicita la matriculación del coche, para lo que deberás abonar dos impuestos clave: el de Matriculación y el de Circulación.
- Si lo consideras conveniente, contrata los servicios de una gestoría que pueda hacerse cargo de los trámites en representación tuya.
Como último consejo, te recordamos que todos estos trámites pueden completarse fácilmente a través de la web. Organismos públicos como la Agencia Tributaria o la Dirección General de Tráfico cuentan con un server disponible para realizar los pagos telemáticamente a través de una transferencia bancaria. No obstante, también se puede acudir físicamente a un sede oficial.
La mejor solución para traer un vehículo del extranjero
La importación de un vehículo presenta varias situaciones para las que es recomendable, e incluso obligatorio, que el coche esté asegurado. Sin un buen seguro, el coche no solo no podrá pasar la ITV, sino que estará desprotegido durante el resto de tramitaciones.
Además de ser ilegal, ya que el coche no puede estar sin seguro y al menos debe contar con una cobertura de responsabilidad civil, esto supone todo un riesgo que puede complicar la venta final. Sin embargo, como ya hemos visto en apartados anteriores, contratar una póliza anual puede desembocar en un gasto de dinero innecesario dadas las circunstancias.
Los seguros temporales por días o semanas se presentan como la solución definitiva en el mundo de las importaciones. Cubren el vehículo durante un periodo de tiempo específico, permitiéndole superar la ITV y circular libre y legalmente por carreteras españolas.
Nuestro equipo de profesionales está disponibles por teléfono e email y pueden asesorarte sobre los seguros temporales y sobre cómo estos facilitan las operaciones para traer un vehículo del extranjero a España.
